1 00:00:02,785 --> 00:00:04,395 Καμίλα, θα το κάνουμε να αργήσει. για τον θείο Κόνορ. για τον θείο Κόνορ. 2 00:00:04,569 --> 00:00:05,614 Πήγαινε να βοηθήσεις τα δίδυμα βάλε τον ζάπατο τους, άντελε. 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,530 Γεια σου, γλυκιά μου. 4 00:00:08,704 --> 00:00:09,487 Δοκιμάζω νέα γυαλιά για τη φωτογραφία του συγγραφέα μου. 5 00:00:09,661 --> 00:00:10,923 Να είστε ειλικρινείς. 6 00:00:11,098 --> 00:00:12,186 Ποια προτιμάτε, επιλογή Α 7 00:00:12,360 --> 00:00:14,840 ή επιλογή Β; 8 00:00:15,015 --> 00:00:17,104 Προφανώς, αυτά είναι λίγο πιο σοβαρό, 9 00:00:17,278 --> 00:00:19,976 και αυτά είναι λίγο περισσότερα, «Γεια σου, αυθάδη». 10 00:00:20,150 --> 00:00:21,325 Αγάπη μου, είναι τα ίδια γυαλιά. 11 00:00:21,499 --> 00:00:23,893 Όχι, νομίζω ότι είναι... 12 00:00:24,067 --> 00:00:25,329 Α, είναι ακριβώς τα ίδια. 13 00:00:25,503 --> 00:00:27,027 Λοιπόν, είναι σοβαρό. 14 00:00:27,201 --> 00:00:28,202 Προφανώς θα λειτουργήσουν πολύ καλύτερα 15 00:00:28,376 --> 00:00:30,204 μόλις οι φακοί είναι μέσα τους. 16 00:00:30,378 --> 00:00:31,596 - Τι φέρνουμε στο brunch; - Μάφινς. 17 00:00:31,770 --> 00:00:33,598 Απλώς περιμένω το ντινγκ. 18 00:00:37,863 --> 00:00:38,734 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 19 00:00:40,040 --> 00:00:41,519 Φτου. 20 00:00:41,693 --> 00:00:44,087 Προσποιούμενοι ότι φτιάχνουν μάφιν είναι σκληρή δουλειά. 21 00:00:44,261 --> 00:00:46,916 Kelvin, Shamiah, βιάσου! 22 00:00:47,090 --> 00:00:48,700 Θα αργήσουμε για τον θείο Κόνορ! 23 00:00:48,874 --> 00:00:51,051 Γιατί φωνάζεις; Εδώ είμαστε. 24 00:00:51,225 --> 00:00:53,357 Είμαστε πάντα εδώ. Αυτό το μέρος είναι μικρό. 25 00:00:53,531 --> 00:00:55,794 Η λέξη είναι άνετη, εντάξει; 26 00:00:55,968 --> 00:00:58,580 - Και μπορείτε να μας βοηθήσετε σε αυτό; - Δεν έχουμε αρκετή granola; 27 00:00:58,754 --> 00:01:00,408 Δεν μπορείς ποτέ να έχεις πάρα πολύ granola. 28 00:01:00,582 --> 00:01:02,540 ♪ ♪ 29 00:01:02,714 --> 00:01:04,542 Έχουμε πάρα πολύ granola. 30 00:01:04,716 --> 00:01:06,849 Γκρέτσεν, πού είσαι; 31 00:01:07,023 --> 00:01:09,199 Τα ξαδέρφια σου είναι εδώ! 32 00:01:09,373 --> 00:01:11,375 Gre--ξέρεις τι; 33 00:01:11,549 --> 00:01:13,029 Απλώς θα της στείλω μήνυμα. 34 00:01:13,203 --> 00:01:14,813 Χο! 35 00:01:14,987 --> 00:01:16,554 Ας το κάνουμε brunch. 36 00:01:16,728 --> 00:01:17,773 Έλα μέσα. 37 00:01:17,947 --> 00:01:20,297 Ναι, πιο granola. 38 00:01:20,471 --> 00:01:22,082 - Ναι, έχουν τούρτα! - Τι; 39 00:01:22,256 --> 00:01:24,040 Γιατί κάναμε τον κόπο φέρνω πράγματα; 40 00:01:24,214 --> 00:01:28,175 Ναι, γιατί έψησα αυτά τα διάφορα μάφιν; 41 00:01:28,349 --> 00:01:30,002 Εντάξει, δεν κοροϊδεύεις κανέναν. 42 00:01:31,830 --> 00:01:34,094 ♪ Γεια, γεια, γειά, γεια ♪ 43 00:01:36,183 --> 00:01:37,140 Περισσότερος καφές; 44 00:01:37,314 --> 00:01:39,142 Ω, ευχαριστώ. 45 00:01:39,316 --> 00:01:41,362 Ανυπομονώ για το σχολείο και ο παιδικός σταθμός θα ξεκινήσει τον επόμενο μήνα. 46 00:01:41,536 --> 00:01:43,015 Αγαπώ τα παιδιά μου, το αγαπώ. 47 00:01:43,190 --> 00:01:45,757 Απλώς μερικές φορές εύχομαι ήταν μακριά 48 00:01:45,931 --> 00:01:48,456 για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 49 00:01:48,630 --> 00:01:50,675 Τέλος πάντων, πώς πάει το σχέδιο του μωρού σου; 50 00:01:50,849 --> 00:01:53,113 Λοιπόν, ξέρεις, είμαστε σε κατάσταση εξοικονόμησης χρημάτων 51 00:01:53,287 --> 00:01:56,420 και ακόμα προσπαθώ να το εξηγήσω στα παιδιά. 52 00:01:56,594 --> 00:01:58,901 Έτσι λέγεται αμοιβαία εξωσωματική γονιμοποίηση. 53 00:01:59,075 --> 00:02:01,382 Ο γιατρός παίρνει ένα από τα αυγά μου, 54 00:02:01,556 --> 00:02:05,342 και στη συνέχεια το ωάριο γονιμοποιείται από το σπέρμα 55 00:02:05,516 --> 00:02:07,170 του δότη της επιλογής μας. 56 00:02:07,344 --> 00:02:10,956 Και μετά το όλο θέμα εμφυτεύεται στη μήτρα της Σάρα. 57 00:02:14,569 --> 00:02:15,657 Ερωτήσεις; 58 00:02:15,831 --> 00:02:17,311 Γιατί μου χάλασες το κρουασάν; 59 00:02:17,485 --> 00:02:19,661 - Τι είναι το σπέρμα; - Εντάξει, πρέπει να πας να παίξεις. 60 00:02:19,835 --> 00:02:21,663 Ε, θα το φάω ακόμα. 61 00:02:21,837 --> 00:02:23,926 Connor, αυτά είναι καταπληκτικά. Είναι από Morningstar's; 62 00:02:24,100 --> 00:02:27,408 Ναι, το αγαπημένο σου. Περίμενα στην ουρά εγώ. 63 00:02:27,582 --> 00:02:29,540 Γεια, πώς πάει με τη νέα σας εκδοτική εταιρεία; 64 00:02:29,714 --> 00:02:31,716 Τέλεια, ναι, μόλις ετοιμάζομαι 65 00:02:31,890 --> 00:02:33,762 για την κυκλοφορία του βιβλίου του Τομ. 66 00:02:33,936 --> 00:02:35,677 Ξέρεις, κάνοντας κάποιο εξορθολογισμό, 67 00:02:35,851 --> 00:02:36,895 κάποια δικαιώματα. 68 00:02:37,069 --> 00:02:38,767 Ναι, δεν με νοιάζει. 69 00:02:38,941 --> 00:02:40,377 Πότε θα το πεις στον Τομ ότι είσαι το αφεντικό του; 70 00:02:40,551 --> 00:02:41,509 Ακόμα πιστεύει ότι η εταιρεία αγοράστηκε 71 00:02:41,683 --> 00:02:43,206 από κάποια ολλανδική εταιρεία μέσων ενημέρωσης. 72 00:02:43,380 --> 00:02:44,729 Λοιπόν, στα χαρτιά, ήταν. 73 00:02:44,903 --> 00:02:46,383 Απλώς κόψτε το Band-Aid, καλά; 74 00:02:46,557 --> 00:02:47,428 Η Ντενίζ και δεν θέλω να είμαστε οι μόνοι 75 00:02:47,602 --> 00:02:49,125 που γνωρίζουν αυτό το μυστικό. 76 00:02:49,299 --> 00:02:51,127 - Δεν είσαι. - Θα του το πω σήμερα. 77 00:02:51,301 --> 00:02:53,173 Γιατί νομίζεις ότι πήρα τα αγαπημένα του αρτοσκευάσματα; 78 00:02:53,347 --> 00:02:54,913 Βάλτε τον με την καλύτερη δυνατή διάθεση. 79 00:02:55,087 --> 00:02:56,567 Κορυφαία ευτυχία. 80 00:02:56,741 --> 00:02:59,179 Κάποια ακόμα «hwa-sonts»; 81 00:02:59,353 --> 00:03:01,746 Connor, ακόμα και τον καφέ είναι φανταστικό σήμερα το πρωί. 82 00:03:01,920 --> 00:03:04,532 Ελαφριά ψητό μισό καφέ, μπουμπούκι, όπως ακριβώς σου αρέσει. 83 00:03:06,925 --> 00:03:09,667 Ναι, λοιπόν, Τομ, 84 00:03:09,841 --> 00:03:11,016 υπάρχει κάτι που έχω πάει εννοώ να σου μιλήσω για... 85 00:03:11,191 --> 00:03:12,801 - Ω, όχι. -Τι τώρα; 86 00:03:12,975 --> 00:03:15,195 Συγγνώμη, απλά, συντάκτριά μου, Regina Choi. 87 00:03:15,369 --> 00:03:17,719 Αναγκάζεται να κάνει κάτι άλλο γύρο περικοπών στον προϋπολογισμό. 88 00:03:17,893 --> 00:03:20,156 Α, μάλλον δικαιωτικά, ξέρεις; 89 00:03:20,330 --> 00:03:21,897 Ναι, σίγουρα δικαιώματος. 90 00:03:22,071 --> 00:03:23,899 Αυτό θα χαλάσει την παρουσίαση του βιβλίου. 91 00:03:24,073 --> 00:03:25,422 Απλώς το ξέρω. 92 00:03:25,596 --> 00:03:27,337 Είναι αυτός ο νέος ιδιοκτήτης, Χανς Ολλανδός; 93 00:03:27,511 --> 00:03:29,861 Κάνει πάρα πολλές αλλαγές. 94 00:03:30,035 --> 00:03:32,473 - Χανς Ολλανδός; - Ακούγεται σχεδόν ψεύτικο. 95 00:03:32,647 --> 00:03:34,388 Ουφ, καλά, τελειώνει η μέρα μου. 96 00:03:34,562 --> 00:03:36,172 Συγγνώμη, τι ήσουν μιλάμε για; 97 00:03:36,346 --> 00:03:40,959 Ωχ, απλά ήμουν θα σου το πω... 98 00:03:43,788 --> 00:03:46,487 Θα πάμε στη Ντίσνεϋλαντ. 99 00:03:46,661 --> 00:03:48,532 - Τι; - Ναι. 100 00:03:48,706 --> 00:03:50,491 Σοβαρά μιλάς; Για την πραγματική ζωή; 101 00:03:50,665 --> 00:03:51,970 - Δεν είναι κάτι αυτό; - Τι; 102 00:03:52,144 --> 00:03:53,189 - Αυτό είναι απίστευτο. - Ω, Θεέ μου! 103 00:03:53,363 --> 00:03:54,408 Ναί! 104 00:03:54,582 --> 00:03:56,627 Κόνορ, ξέφυγες. 105 00:03:56,801 --> 00:03:59,021 Όχι, περιστράφηκα, εντάξει; 106 00:03:59,195 --> 00:04:01,545 θα του πω στο πιο ευτυχισμένο μέρος της Γης. 107 00:04:01,719 --> 00:04:04,722 Ναι, ναι, ναι! 108 00:04:04,896 --> 00:04:06,376 Εντάξει, αυτό μπορεί πραγματικά λειτουργεί. 109 00:04:09,640 --> 00:04:11,599 ♪ Έχετε μεγάλη, μεγάλη ενέργεια ♪ 110 00:04:11,773 --> 00:04:13,688 ♪ Δεν είναι πάρα πολλοί αυτό μπορεί να με χειριστεί ♪ 111 00:04:13,862 --> 00:04:15,429 ♪ Αλλά ίσως σας επιτρέψω να το δοκιμάσετε από το Hennessy ♪ 112 00:04:15,603 --> 00:04:18,432 Ουάου, έτσι είναι αυτό Disneyland Resort. 113 00:04:18,606 --> 00:04:21,826 Πώς δεν ήσουν ποτέ εδώ όταν μεγάλωσες στο Σαν Ντιέγκο; 114 00:04:22,000 --> 00:04:24,829 Λοιπόν, ο πατέρας μου δεν πίστευε σε διακοπές ή ακόμα και Σαββατοκύριακα. 115 00:04:25,003 --> 00:04:26,222 Είπε ότι το Σάββατο ήταν κάτι λευκοί άνθρωποι φτιαγμένοι. 116 00:04:26,396 --> 00:04:27,484 Χμ. 117 00:04:27,658 --> 00:04:29,181 Ετοίμασα λοιπόν τα μεσημεριανά σου. 118 00:04:29,356 --> 00:04:30,661 Φυσικά, υπάρχει άφθονη granola. 119 00:04:30,835 --> 00:04:32,141 Και μην χάσεις τα μπουκάλια νερού σας. 120 00:04:32,315 --> 00:04:33,882 Μπορείτε να πάρετε ο καθένας ένα αναμνηστικό, 121 00:04:34,056 --> 00:04:35,318 αλλά πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δικό σου επίδομα, εντάξει; 122 00:04:35,492 --> 00:04:38,147 Ε, τι είναι η Γκρέτσεν επίδομα; 123 00:04:38,321 --> 00:04:40,105 Κόνορ, πώς; Δεν έχουμε μπει ακόμα. 124 00:04:40,280 --> 00:04:41,803 Είχαμε ένα μικρό pregame στο Downtown Disney. 125 00:04:41,977 --> 00:04:44,458 Εντάξει, ποιος είναι έτοιμος να διασκεδάσουμε λίγο; 126 00:04:44,632 --> 00:04:46,808 Χρησιμοποίησα την εφαρμογή Disneyland να καταρτίσει χρονοδιάγραμμα. 127 00:04:46,982 --> 00:04:49,114 Είναι χρωματικά κωδικοποιημένο και εύκολο να ακολουθηθεί. 128 00:04:49,289 --> 00:04:51,421 Θα δεις ότι χάλασα τη μέρα σε τετράγωνα δέκα λεπτών 129 00:04:51,595 --> 00:04:53,031 για να μεγιστοποιήσουμε το χρόνο βόλτας μας, 130 00:04:53,205 --> 00:04:55,295 και υπάρχει ένα πλωτό διάλειμμα για σνακ. 131 00:04:55,469 --> 00:04:57,209 Ουάου, θα έχει πλάκα. 132 00:04:57,384 --> 00:04:59,995 Κοίτα, έχω σχεδόν 40 χρόνια για να αναπληρώσω, εντάξει; 133 00:05:00,169 --> 00:05:01,344 Και δεν υπάρχει τίποτα ο πατέρας μου μπορεί να το κάνει - εντάξει, 134 00:05:01,518 --> 00:05:02,998 είμαστε ήδη πίσω. 135 00:05:03,172 --> 00:05:04,608 Ξύστε το πρωινό διάλειμμα στο μπάνιο. 136 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 Μαρίνα, Ήπια όλον αυτόν τον χυμό μήλου. 137 00:05:06,654 --> 00:05:08,873 Κόνορ. 138 00:05:09,047 --> 00:05:10,701 Θα του πω, εντάξει; 139 00:05:10,875 --> 00:05:12,442 Απλώς πρέπει να το ξεπεράσω τέλεια, εντάξει; 140 00:05:12,616 --> 00:05:14,270 Περίμενε μέχρι στιγμής της κορυφαίας ευτυχίας. 141 00:05:14,444 --> 00:05:15,489 Μμ-μμ, μάλλον θα πρέπει να περιμένετε 142 00:05:15,663 --> 00:05:17,578 μέχρι να κατουρήσει τότε. 143 00:05:17,752 --> 00:05:21,016 Σοβαρά, Μαρίνα, θα έπρεπε μην κάνετε μια βόλτα όπως αυτή. 144 00:05:21,190 --> 00:05:23,758 - ♪ Και αν το κορίτσι σας δεν είναι σωστά, έχω τη λύση ♪ 145 00:05:23,932 --> 00:05:25,934 ♪ Δεν είναι πάρα πολλοί αυτό μπορεί να με χειριστεί ♪ 146 00:05:26,108 --> 00:05:27,979 ♪ Έχω τόσο μεγάλη, μεγάλη ενέργεια ♪ 147 00:05:28,153 --> 00:05:29,633 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 148 00:05:29,807 --> 00:05:33,158 Υπάρχουν πάνω από 400 Οι κρυμμένοι Μίκυ εδώ. 149 00:05:33,333 --> 00:05:34,899 Είναι σε όλο το πάρκο. 150 00:05:35,073 --> 00:05:37,119 Α, νομίζω ότι υπάρχει ένα από εκείνο το φανοστάτη. 151 00:05:37,293 --> 00:05:39,513 - Είναι στα καλώδια! - Σωστά, πολύ καλό. 152 00:05:40,601 --> 00:05:42,080 Βλέπω ένα. 153 00:05:42,254 --> 00:05:44,344 Ωχ. 154 00:05:44,518 --> 00:05:46,998 Hidden Mickeys, Camila. 155 00:05:47,172 --> 00:05:48,348 Θα το δουλέψουμε. 156 00:05:50,611 --> 00:05:52,526 Ωχ, κοίτα αυτό. 157 00:05:52,700 --> 00:05:55,180 Ωχ, τολμήστε να βουτήξουμε στο ταμείο μωρών; 158 00:05:55,355 --> 00:05:57,182 Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν η Windmount Academy 159 00:05:57,357 --> 00:05:58,619 μόλις κάλυψε την εξωσωματική γονιμοποίηση. 160 00:05:58,793 --> 00:05:59,837 Πραγματικά τους έστειλα email την περασμένη εβδομάδα 161 00:06:00,011 --> 00:06:01,839 για το άθλιο σχέδιο υγείας τους. 162 00:06:02,013 --> 00:06:04,276 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάλυπταν αν η Lamborghini μας αρρώστησε. 163 00:06:04,451 --> 00:06:07,149 Ναι, το είπαν δεν μπορούν να μας βοηθήσουν να κάνουμε μωρό, 164 00:06:07,323 --> 00:06:10,282 αλλά ότι τα παιδιά μας θα έπαιρναν μειωμένα δίδακτρα στο σχολείο, 165 00:06:10,457 --> 00:06:12,197 σαν να το χρησιμοποιούσαμε ποτέ. 166 00:06:12,372 --> 00:06:15,070 Pride Stitch. 167 00:06:15,244 --> 00:06:17,377 - Πόσο μειωμένο; - Χμ; 168 00:06:17,551 --> 00:06:19,814 Πόσο μεγάλο είναι η έκπτωση στα δίδακτρα των εργαζομένων; 169 00:06:19,988 --> 00:06:22,643 Α, σαν το 90%, αλλά, εννοώ, δεν πειράζει. 170 00:06:22,817 --> 00:06:24,514 Είμαστε άνθρωποι του δημόσιου σχολείου. 171 00:06:24,688 --> 00:06:26,386 Ohana σημαίνει οικογένεια. 172 00:06:28,257 --> 00:06:30,085 Α, υπάρχει άλλος Κρυμμένος Μίκυ κοντά στο νερό! 173 00:06:30,259 --> 00:06:32,174 Έξι μέχρι στιγμής. 174 00:06:32,348 --> 00:06:33,567 Βλέπω ένα εκεί. 175 00:06:33,741 --> 00:06:35,917 Αυτό είναι άλκος, όχι ποντίκι. 176 00:06:36,091 --> 00:06:37,875 Ναι, ξέρω. 177 00:06:38,049 --> 00:06:40,530 Προφανώς, κόβουν ο προϋπολογισμός των πωλήσεων τώρα. 178 00:06:40,704 --> 00:06:42,271 Εννοώ, κανείς δεν έχει γνωρίσει καν αυτός ο νέος ιδιοκτήτης. 179 00:06:42,445 --> 00:06:45,666 Τομ, κάποιος στο επίπεδο του Hans Dutchman, 180 00:06:45,840 --> 00:06:47,145 μάλλον είναι πολύ απασχολημένος, 181 00:06:47,319 --> 00:06:48,582 και η εταιρεία χρεοκοπούσε. 182 00:06:48,756 --> 00:06:51,236 Προσπαθεί να σώσει το μέρος. 183 00:06:51,411 --> 00:06:52,716 Υποθέτω δηλαδή. 184 00:06:52,890 --> 00:06:56,024 υποθέτω. Απλώς με αγχώνει. 185 00:06:56,198 --> 00:06:58,722 Γεια, υποτίθεται σήμερα να είναι για διασκέδαση. 186 00:06:58,896 --> 00:07:00,245 Μην φέρετε το ανόητο βιβλίο σας σε αυτό. 187 00:07:00,420 --> 00:07:02,073 Εντάξει, καλά, Δεν θα έλεγα χαζός, 188 00:07:02,247 --> 00:07:03,988 αλλά ναι, έχεις δίκιο. 189 00:07:04,162 --> 00:07:05,250 Σήμερα υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. Ας διασκεδάσουμε. 190 00:07:05,425 --> 00:07:06,730 Ναι, έλα. 191 00:07:09,733 --> 00:07:10,952 - Εντάξει. - Έλα. 192 00:07:11,126 --> 00:07:13,041 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 193 00:07:15,086 --> 00:07:17,524 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 194 00:07:20,396 --> 00:07:21,919 ♪ ♪ 195 00:07:22,093 --> 00:07:24,661 ♪ Shabada λο λο λο, ουα ♪ 196 00:07:24,835 --> 00:07:26,315 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 197 00:07:29,057 --> 00:07:31,407 ♪ ♪ 198 00:07:31,581 --> 00:07:33,235 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 199 00:07:33,409 --> 00:07:35,498 ♪ Είναι Παρασκευή βράδυ ♪ 200 00:07:35,672 --> 00:07:38,283 ♪ Και νιώθω εντάξει ♪ 201 00:07:38,458 --> 00:07:40,590 ♪ Το πάρτι είναι εδώ στη Δυτική Πλευρά ♪ 202 00:07:40,764 --> 00:07:42,462 ♪ Ναι, έτσι το κάνουμε ♪ 203 00:07:42,636 --> 00:07:45,682 ♪ ♪ 204 00:07:45,856 --> 00:07:47,336 Το κουστούμι μου είναι καλύτερο. 205 00:07:47,510 --> 00:07:48,642 Εντάξει, Τομ, θέλεις μια φωτογραφία με τον Spider-Man; 206 00:07:48,816 --> 00:07:50,513 Όχι, δεν είμαι φαν. 207 00:07:50,687 --> 00:07:51,732 ♪ Έτσι το κάνουμε ♪ 208 00:07:51,906 --> 00:07:52,733 ♪ ♪ 209 00:07:54,430 --> 00:07:57,172 Ω, ουάου. 210 00:07:57,346 --> 00:08:00,610 Τσιούι, είμαστε σπίτι. 211 00:08:00,784 --> 00:08:02,177 Α, αυτό είναι το FN-2199; 212 00:08:02,351 --> 00:08:05,354 - Κάτω τα χέρια, αποβράσματα επαναστάτη. - Ω, ναι, κύριε. 213 00:08:05,528 --> 00:08:06,964 - Με αποκαλούσε επαναστάτη αποβράσματα. - Ναι. 214 00:08:07,138 --> 00:08:08,836 - Το άκουσα, πρωταθλητής. - Μπορώ... 215 00:08:09,010 --> 00:08:10,228 Βγες εκεί έξω. 216 00:08:14,406 --> 00:08:16,931 Ωχ, τόσο χαριτωμένο. 217 00:08:17,105 --> 00:08:19,629 Μπορείτε να το απολαύσετε αυτό για άλλα 20 δευτερόλεπτα. 218 00:08:19,803 --> 00:08:21,805 Πάω. 219 00:08:21,979 --> 00:08:23,459 Γεια, για τι είπες νωρίτερα, 220 00:08:23,633 --> 00:08:25,417 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε τουλάχιστον συζητήστε 221 00:08:25,592 --> 00:08:27,463 η προσφορά μαθημάτων Windmount. 222 00:08:27,637 --> 00:08:30,074 -Τι, αλήθεια; - Ναι, είναι καλό σχολείο. 223 00:08:30,248 --> 00:08:32,599 Και είμαι κάπως έκπληκτος δεν το ανέφερες πριν. 224 00:08:32,773 --> 00:08:34,426 Λοιπόν, είμαι κάπως έκπληκτος είσαι έκπληκτος. 225 00:08:34,601 --> 00:08:36,124 Αυτό είναι εκπληκτικό. 226 00:08:36,298 --> 00:08:37,995 Λοιπόν, εννοώ, σίγουρα, Δουλεύω στην Windmount, 227 00:08:38,169 --> 00:08:40,607 αλλά φιλοσοφικά, στηρίζουμε τα δημόσια σχολεία. 228 00:08:40,781 --> 00:08:42,826 Κυρίες, κυρίες. 229 00:08:43,000 --> 00:08:45,394 Ο Τομ και ο Κόνορ είναι ήδη στο Star Wars: Galaxy's Edge, 230 00:08:45,568 --> 00:08:47,265 και νιώθω συσσώρευση πριν από τον αγώνα, 231 00:08:47,439 --> 00:08:49,441 οπότε ίσως εμείς απλά άφησέ το γρήγορα... 232 00:08:49,616 --> 00:08:51,574 ή όχι, ακόμα καλύτερα, το ξαναγεμίζουμε. 233 00:08:51,748 --> 00:08:53,445 Ελάτε, παιδιά! 234 00:08:53,620 --> 00:08:56,100 Κοίτα, ξέρεις ότι μου αρέσει να είμαι δάσκαλος στο δημόσιο σχολείο, 235 00:08:56,274 --> 00:08:58,102 αλλά είναι αγώνας. 236 00:08:58,276 --> 00:08:59,930 Οι σφαίρες μας είναι δίκαιες ζωγραφισμένες μπάλες του μπάσκετ. 237 00:09:00,104 --> 00:09:01,410 Και η Windmount έχει τα πάντα. 238 00:09:01,584 --> 00:09:03,238 Ναι, σαν ομάδα κροκέ 239 00:09:03,412 --> 00:09:05,196 και μια βρύση που έχει ακίνητο και αστραφτερό. 240 00:09:05,370 --> 00:09:06,633 Ο Κέλβιν λατρεύει το σχολείο του, 241 00:09:06,807 --> 00:09:08,199 και είναι το καλύτερο στην περιφέρεια, 242 00:09:08,373 --> 00:09:09,549 αλλά αυτό το νέο σχολείο Η Shamiah ξεκινά 243 00:09:09,723 --> 00:09:11,028 δεν έχει πρόγραμμα τέχνης. 244 00:09:11,202 --> 00:09:12,682 Υπάρχει ένα υψηλό εναλλαγή εκπαιδευτικών, 245 00:09:12,856 --> 00:09:14,510 και της βιβλιοθήκης τους απλά παλιά κόμικς του Archie. 246 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Αλλά η Σαμία δεν είναι ο τύπος του παιδιού 247 00:09:16,512 --> 00:09:17,557 να πάω σε ιδιωτικό σχολείο, εντάξει; 248 00:09:17,731 --> 00:09:19,036 Δεν είναι κάποια πριγκίπισσα. 249 00:09:19,210 --> 00:09:20,603 Αγόρασα ένα ραβδί. 250 00:09:22,387 --> 00:09:23,824 Ξεκουράζω την υπόθεσή μου. 251 00:09:23,998 --> 00:09:25,695 Δεν μπορείς απλά ξεκουραστείτε την υπόθεσή σας. 252 00:09:25,869 --> 00:09:27,958 Έχω λόγο σε αυτό. Η Shamiah έχει δύο μαμάδες, θυμάσαι; 253 00:09:28,132 --> 00:09:29,786 Της αγοράσαμε ένα ολόκληρο βιβλίο σχετικά με αυτό. 254 00:09:29,960 --> 00:09:31,440 Δεν μπορώ να πιστέψω το σκέφτεσαι κιόλας. 255 00:09:31,614 --> 00:09:32,963 νομίζω είσαι κοντόφθαλμος. 256 00:09:33,137 --> 00:09:33,877 Νομίζω ότι είσαι ένας κακός φιλελεύθερος. 257 00:09:36,576 --> 00:09:38,708 Εντάξει, αν είμαι τόσο κακός, 258 00:09:38,882 --> 00:09:40,884 Μάλλον θα πάω για παρέα με τις κακές θετές αδερφές. 259 00:09:41,058 --> 00:09:43,017 ♪ ♪ 260 00:09:43,191 --> 00:09:45,062 Ω! 261 00:09:45,236 --> 00:09:46,934 Ω, ω-χο-χο-χο-χο! 262 00:09:47,108 --> 00:09:48,718 Ω, φίλε, αυτό το βίντεο είναι τρελό. 263 00:09:48,892 --> 00:09:50,198 Ωχ, έχει ξεφύγει από τη σκοτεινή πλευρά. 264 00:09:52,026 --> 00:09:53,114 Ξέρεις, το πρόγραμμά μου χτίστηκε εγκαίρως 265 00:09:53,288 --> 00:09:54,637 για ένα επιχείρημα Tom-Connor. 266 00:09:54,811 --> 00:09:56,552 Δεν το χρειαζόμασταν καν. 267 00:09:56,726 --> 00:09:58,815 Η νύχτα είναι ακόμα νέα. 268 00:09:58,989 --> 00:10:00,295 Τι σημαίνει αυτό; 269 00:10:00,469 --> 00:10:01,862 Δεν σημαίνει τίποτα. 270 00:10:02,036 --> 00:10:03,820 Το είπες αυτό με συγκεκριμένο τονισμό. 271 00:10:03,994 --> 00:10:05,430 - Τι είδους τονισμό; - Επιτονισμός «ξέρω ένα μυστικό». 272 00:10:05,605 --> 00:10:08,825 -Εγώ; - Το έκανες ξανά. 273 00:10:08,999 --> 00:10:10,871 Ο Κόνορ είναι πολύ καλός στον Τομ. 274 00:10:11,045 --> 00:10:12,350 Είναι σαν να προσπαθεί να βουτυρώσει τον ετοιμάζει για κάτι. 275 00:10:12,524 --> 00:10:14,396 Συνεχίζει να του αποσπά την προσοχή 276 00:10:14,570 --> 00:10:15,745 κάθε φορά που ο Τομ αναδεικνύει το προβλήματα με τον εκδότη-- 277 00:10:15,919 --> 00:10:18,835 Θεέ μου, είναι ο Χανς Ολλανδός. 278 00:10:19,009 --> 00:10:20,924 Τώρα που το λέω δυνατά, προφανώς είναι ο Κόνορ. 279 00:10:23,623 --> 00:10:25,320 R2! 280 00:10:25,494 --> 00:10:27,322 Γεια, R2. 281 00:10:27,496 --> 00:10:29,150 Χαίρομαι που σε γνώρισα. 282 00:10:29,324 --> 00:10:32,501 Ω, Chewbacca! 283 00:10:32,675 --> 00:10:35,199 Γεια σου. Έι, άι, άι, γεια. 284 00:10:35,373 --> 00:10:38,289 Λοιπόν, Ξέρω τι έκανες για τον Τομ. 285 00:10:38,463 --> 00:10:40,378 Ναι, του αγόρασα το δεύτερο το πιο ακριβό φωτόσπαθο. 286 00:10:40,552 --> 00:10:41,684 Ε, αγόρασες εκδότης του βιβλίου του. 287 00:10:41,858 --> 00:10:44,295 Είσαι ο Χανς Ολλανδός. 288 00:10:44,469 --> 00:10:46,820 Εντάξει, εντάξει, αλλά του λέω σήμερα. 289 00:10:46,994 --> 00:10:49,083 - Δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο. - Τι; 290 00:10:49,257 --> 00:10:50,345 Αλλά αυτός είναι ο όλος λόγος είμαστε εδώ. 291 00:10:50,519 --> 00:10:52,086 Όχι για μένα, όχι. 292 00:10:52,260 --> 00:10:53,565 Θα καταστρέψεις την τέλεια προγραμματισμένη μέρα μου. 293 00:10:53,740 --> 00:10:55,263 Πρέπει να το κρατήσετε με φερμουάρ. 294 00:10:55,437 --> 00:10:56,307 Όχι, αλλά αυτή είναι η στιγμή. Τώρα είναι η ώρα. 295 00:10:56,481 --> 00:10:57,744 Είναι στο απόγειο της ευτυχίας. 296 00:10:57,918 --> 00:10:59,180 Και πάει να μείνει έτσι. 297 00:10:59,354 --> 00:11:01,617 Α, όχι! 298 00:11:01,791 --> 00:11:03,837 Πώς πήρε πίσω το τηλέφωνό του; 299 00:11:05,273 --> 00:11:07,405 Μαντέψτε ποιος αποχωρεί από την Choi Books; 300 00:11:07,579 --> 00:11:09,407 - Regina Choi. - Τι; 301 00:11:09,581 --> 00:11:11,366 Δεν το ήξερα αυτό. 302 00:11:11,540 --> 00:11:13,977 Και γιατί να το κάνω, σωστά; 303 00:11:14,151 --> 00:11:15,936 Γιατί νομίζει ότι είναι μια κακή ταίριασμα με αυτόν τον νέο ιδιοκτήτη. 304 00:11:16,110 --> 00:11:17,154 Αλλά είναι η παρέα της. 305 00:11:17,328 --> 00:11:18,895 ξέρω. Είναι κακό. 306 00:11:19,069 --> 00:11:21,071 Είναι πολύ, πολύ, πολύ, πολύ, πολύ, πολύ κακό. 307 00:11:21,245 --> 00:11:23,944 -Λοιπόν, όχι, εννοώ... - Θυμήσου πόσο διασκεδαστικό... 308 00:11:24,118 --> 00:11:25,380 - Είμαστε στη Disneyland. - Είχαμε; 309 00:11:25,554 --> 00:11:26,816 - Τα καλύτερα αδέρφια. - Ναι. 310 00:11:26,990 --> 00:11:28,383 Είναι αυτό Χανς Ολλανδός ηλίθιος. 311 00:11:28,557 --> 00:11:29,732 Καταστρέφει τα πάντα. 312 00:11:29,906 --> 00:11:31,734 Εντάξει, αντλήστε τα διαλείμματα. 313 00:11:31,908 --> 00:11:34,345 Ίσως ο Ολλανδός προσπαθεί να βοηθήσει το βιβλίο. 314 00:11:34,519 --> 00:11:35,651 Το έχεις σκεφτεί αυτό; 315 00:11:35,825 --> 00:11:37,479 Ε, όχι. 316 00:11:37,653 --> 00:11:39,437 Ω, Θεέ μου, παρατάσσεσαι με τον πλούσιο; 317 00:11:39,611 --> 00:11:40,917 Πάντα αυτό κάνεις. 318 00:11:41,091 --> 00:11:42,832 Γιατί δεν το κάνεις ποτέ πάρω το μέρος μου; 319 00:11:43,006 --> 00:11:45,661 Α, δεν έχεις ιδέα πόσο παίρνω το μέρος σου. 320 00:11:45,835 --> 00:11:47,010 Σίγουρα δεν ακούγεται έτσι. 321 00:11:49,230 --> 00:11:50,492 Ω, ναι. 322 00:11:50,666 --> 00:11:52,276 - Α, ναι; - Παιδιά. 323 00:11:52,450 --> 00:11:54,191 Παιδιά - εντάξει. 324 00:11:54,365 --> 00:11:57,281 Είναι όπως σε κάθε στροφή, θέλεις να αποτύχω. 325 00:11:57,455 --> 00:11:59,240 Δεν ξέρεις τι λες τώρα, φίλε. 326 00:11:59,414 --> 00:12:01,459 Θέλω μόνο το καλύτερο για σένα. 327 00:12:01,633 --> 00:12:03,244 Τι είναι καλύτερο για μένα; 328 00:12:03,418 --> 00:12:04,767 Τι είναι καλύτερο για μένα; 329 00:12:06,464 --> 00:12:07,596 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι 330 00:12:07,770 --> 00:12:09,685 ξέρεις τι είναι καλύτερο για μένα; 331 00:12:09,859 --> 00:12:11,687 Επειδή βγάζεις περισσότερα χρήματα; Γιατί είναι πάντα για αυτό; 332 00:12:11,861 --> 00:12:13,123 Τρελαίνεις. 333 00:12:13,297 --> 00:12:14,298 Και δεν ξέρεις καν την αλήθεια 334 00:12:14,472 --> 00:12:15,169 σχετικά με τον δικό σας εκδότη. 335 00:12:15,343 --> 00:12:16,474 Ξέρω αρκετά. 336 00:12:16,648 --> 00:12:19,956 ♪ ♪ 337 00:12:20,130 --> 00:12:21,566 Τομ. 338 00:12:23,133 --> 00:12:26,441 Είμαι ο εκδότης σας. 339 00:12:26,615 --> 00:12:30,053 Όχι! 340 00:12:30,227 --> 00:12:32,229 Αυτό είναι αδύνατο! 341 00:12:32,403 --> 00:12:34,188 Λυπάμαι που έπρεπε να το δεις αυτό, Chewie. 342 00:12:42,805 --> 00:12:44,981 Με συγχωρείτε. 343 00:12:45,155 --> 00:12:46,766 Μπορώ να πάρω ένα Yub Nub; 344 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 Κάντε το διπλό, ένα Yub Yub Nub Nub; 345 00:12:49,377 --> 00:12:50,857 Όχι - εντάξει. 346 00:12:51,031 --> 00:12:52,510 Θεέ μου, θα μου καταστρέψει τα βιβλία. 347 00:12:52,684 --> 00:12:54,382 Τι τον κάνει να σκεφτεί μπορεί να είναι εκδότης; 348 00:12:54,556 --> 00:12:55,644 Δεν διαβάζει καν. 349 00:12:55,818 --> 00:12:57,602 Νομίζει ότι είμαι κακός φιλελεύθερος; 350 00:12:57,777 --> 00:12:59,256 Την περασμένη εβδομάδα την είδα ανακυκλώστε ένα μπουκάλι 351 00:12:59,430 --> 00:13:00,954 χωρίς καν να το ξεπλύνετε. 352 00:13:01,128 --> 00:13:02,172 Νόμιζε ότι δεν το πρόσεξα, αλλά παρατήρησα. 353 00:13:02,346 --> 00:13:03,870 Γεια, παιδιά. 354 00:13:04,044 --> 00:13:06,046 - Ντενίζ, πώς είναι η Μπλε Μπάνθα; - Νόστιμο. 355 00:13:06,220 --> 00:13:07,830 Καλά. 356 00:13:08,004 --> 00:13:09,527 Γεια, καλά, τα παιδιά είναι ήδη σύμφωνα με τον Λούπε. 357 00:13:09,701 --> 00:13:11,094 Πρέπει να πάμε; 358 00:13:11,268 --> 00:13:12,313 - Όχι με τον Κόνορ. - Όχι με τη Σάρα. 359 00:13:13,575 --> 00:13:15,185 Θέλει να είναι οικογένεια ιδιωτικού σχολείου; 360 00:13:15,359 --> 00:13:16,926 Δηλαδή τι έγινε στις βασικές μας πεποιθήσεις; 361 00:13:17,100 --> 00:13:19,276 Είναι σαν το μισό τα αυτοκόλλητα του προφυλακτήρα μας είναι ψέματα. 362 00:13:19,450 --> 00:13:21,452 Ξέρεις τι είναι; Αχάριστος. 363 00:13:21,626 --> 00:13:23,454 Ναι, παράτησα τη θέση μου σε ένα διαστημικό λεωφορείο 364 00:13:23,628 --> 00:13:25,108 για να τον σώσει. 365 00:13:25,282 --> 00:13:26,370 Εννοώ, τεχνικά, Μπορούσα να αντέξω οικονομικά και τα δύο. 366 00:13:26,544 --> 00:13:28,024 Ήταν μια καλή χρονιά, αλλά ακόμα. 367 00:13:28,198 --> 00:13:29,634 Γεια, συμμορία, μπράβο. 368 00:13:32,028 --> 00:13:34,683 Εντάξει, κοίτα, Ξέρω ότι οι εντάσεις είναι υψηλές, 369 00:13:34,857 --> 00:13:37,207 αλλά μένουν πολλά στο παλιό πρόγραμμα. 370 00:13:37,381 --> 00:13:38,469 Ναι, νομίζω είμαστε καλά εδώ. 371 00:13:38,643 --> 00:13:41,037 - Ναι. - Εντάξει, αρκετά. 372 00:13:41,211 --> 00:13:43,518 Το όμορφο πρόγραμμα μου έχει καταστραφεί. 373 00:13:43,692 --> 00:13:46,956 Δεν θα έχουμε πλέον χρόνο για Οι Rollickin' Roadsters του Luigi. 374 00:13:47,130 --> 00:13:48,784 Μπορούμε απλά να ξεχάσουμε το ποταμόπλοιο Mark Twain. 375 00:13:48,958 --> 00:13:50,525 Αλλά θα είμαι καταραμένος 376 00:13:50,699 --> 00:13:53,876 αν μου λείπει το Millennium Falcon: Οι λαθρέμποροι τρέχουν. 377 00:13:54,050 --> 00:13:55,660 δεν με νοιάζει αν απλά κάθεσαι εκεί 378 00:13:55,835 --> 00:13:58,707 και δεν μιλάς, αλλά προχωράμε σε αυτή τη διαδρομή. 379 00:13:58,881 --> 00:14:00,143 Μάλλον έφτιαξε το Kessel Run 380 00:14:00,317 --> 00:14:01,884 σε λιγότερο από 12 parsec. 381 00:14:02,058 --> 00:14:03,494 Φύλαξέ το για τη βόλτα, Τομ. 382 00:14:06,628 --> 00:14:07,890 ♪ ♪ 383 00:14:08,064 --> 00:14:09,761 Ελάτε. 384 00:14:11,720 --> 00:14:13,113 Πόσοι στο πλήρωμα πτήσης σας; 385 00:14:13,287 --> 00:14:15,942 Είναι τέσσερις ενήλικες και ένας Ολλανδός ψεύτης. 386 00:14:16,116 --> 00:14:17,421 Είναι πέντε. 387 00:14:17,595 --> 00:14:18,596 νιώθω σαν με πιέζεις. 388 00:14:18,770 --> 00:14:20,424 Δεν πιέζω. 389 00:14:20,598 --> 00:14:22,078 Απλώς νομίζω ότι είναι ένα σημαντικό θέμα προς συζήτηση. 390 00:14:22,252 --> 00:14:23,427 Όχι, είσαι σαν με συνωστίζονται σωματικά. 391 00:14:25,125 --> 00:14:26,430 Και είσαι σόλο αναβάτης; 392 00:14:26,604 --> 00:14:28,650 Ω, ναι, Είμαι αναβάτης Han Solo. 393 00:14:28,824 --> 00:14:31,305 Λίγο χιούμορ Star Wars. 394 00:14:31,479 --> 00:14:34,177 Εντάξει, τότε οι έξι σας είναι η κόκκινη ομάδα μας. 395 00:14:34,351 --> 00:14:36,136 Πήγαινε κόκκινη ομάδα! 396 00:14:36,310 --> 00:14:37,964 Ε; Α-χα. 397 00:14:40,488 --> 00:14:43,360 Γεια λοιπόν, είμαι η Donna. 398 00:14:43,534 --> 00:14:46,668 Είμαι η Μαρίνα, και αυτή είναι η οικογένειά μου. 399 00:14:46,842 --> 00:14:48,365 Με γάμο. 400 00:14:48,539 --> 00:14:51,064 Εντάξει, το ίδιο και εσείς κάνατε αυτή τη βόλτα πριν; 401 00:14:51,238 --> 00:14:53,327 Θα χρειαστούμε δύο πιλότους, δύο πυροβολητές, δύο μηχανικοί. 402 00:14:53,501 --> 00:14:55,024 Ποιος θέλει να είναι τι; 403 00:14:55,198 --> 00:14:57,157 Ω, Κόνορ, γιατί δεν είσαι ο εκδότης; 404 00:14:57,331 --> 00:14:59,376 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ένα των ρόλων. 405 00:14:59,550 --> 00:15:02,118 Ναι, Τομ, ξεκάθαρα, ξέρεις τίποτα για το Star Wars. 406 00:15:02,292 --> 00:15:04,425 Α, αλήθεια; Τι σημαίνει το AT-AT; 407 00:15:04,599 --> 00:15:07,297 και τα δύο: Παντός εδάφους Θωρακισμένη Μεταφορά. 408 00:15:07,471 --> 00:15:09,082 Ποιος είναι ο χαμένος τώρα; 409 00:15:09,256 --> 00:15:10,779 Λοιπόν, τι λέτε για εσάς; 410 00:15:10,953 --> 00:15:12,650 Το Gunner είναι το πιο διασκεδαστικό. 411 00:15:12,824 --> 00:15:14,391 Ω, όχι, ευχαριστώ. Δεν μου αρέσει πολύ η βία. 412 00:15:14,565 --> 00:15:16,350 Αλλά ξέρεις, Ντενίζ, 413 00:15:16,524 --> 00:15:19,222 Δεν νομίζω ότι ξέρω καν όπου στέκεσαι στη βία. 414 00:15:19,396 --> 00:15:21,355 Ω, μου αρέσει η βία. 415 00:15:21,529 --> 00:15:23,270 Σούπερ. 416 00:15:23,444 --> 00:15:25,315 Εντάξει, κόκκινη ομάδα, ας σας ετοιμάσουμε για να πετάξετε. 417 00:15:25,489 --> 00:15:28,014 Νομίζεις ότι Θα μπορούσα ίσως να ανταλλάξω ομάδες; 418 00:15:28,188 --> 00:15:30,320 Φαίνεται να είναι λίγο του χώρου εκεί πάνω στο μπλε. 419 00:15:30,494 --> 00:15:32,888 Η Αντίσταση σε χρειάζεται εδώ. 420 00:15:33,062 --> 00:15:35,151 Ας πάρουμε τους πιλότους μας στο μπροστινό μέρος παρακαλώ. 421 00:15:36,848 --> 00:15:39,199 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 422 00:15:39,373 --> 00:15:41,897 Ω, προχωράμε το Millennium Falcon! 423 00:15:42,071 --> 00:15:43,855 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. Δεν είναι συναρπαστικό αυτό; 424 00:15:47,294 --> 00:15:49,731 - Προσπαθείς να μας συντρίψεις; - Α, τώρα θέλεις τη βοήθειά μου; 425 00:15:49,905 --> 00:15:51,385 Πρέπει να πάμε να πάρουμε αυτό το φορτίο! 426 00:15:51,559 --> 00:15:52,995 Ποιος είναι έτοιμος να πηδήξει σε ταχύτητα φωτός; 427 00:15:53,169 --> 00:15:55,171 Κανένας; 428 00:15:55,345 --> 00:15:57,043 Είναι πάντα έτσι; 429 00:15:57,217 --> 00:15:59,045 Συγγνώμη που κόλλησες μαζί μας. Είμαστε μια χαμένη υπόθεση. 430 00:15:59,219 --> 00:16:02,483 Όχι, μην τα παρατάς κι εσύ. Πυροβολητές, πρέπει να πυροβολήσετε. 431 00:16:02,657 --> 00:16:04,311 Μου επιτρέπεται να παίξω το παιχνίδι; 432 00:16:04,485 --> 00:16:05,921 - Ή απλά θα με κρίνεις; - Α, δεν ξέρω. 433 00:16:06,095 --> 00:16:07,009 Δεν επιτρέπεται να έχω μια άποψη, προφανώς. 434 00:16:07,183 --> 00:16:08,532 Ω! 435 00:16:08,706 --> 00:16:09,925 - Τομ! - Κόνορ! 436 00:16:10,099 --> 00:16:10,882 - Ήταν αυτός! - Αυτός ήταν! 437 00:16:11,057 --> 00:16:12,710 Άνθρωποι, παρακαλώ! 438 00:16:12,884 --> 00:16:14,277 Δεν προσπαθείς καν. 439 00:16:14,451 --> 00:16:16,279 Αυτό υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. 440 00:16:16,453 --> 00:16:19,543 Είσαι οικογένεια σε διακοπές μαζί. 441 00:16:19,717 --> 00:16:23,069 Και συμπεριφέρεσαι σαν προτιμάτε να είστε χωριστά. 442 00:16:23,243 --> 00:16:25,810 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό αυτό που έχεις είναι ιδιαίτερο; 443 00:16:28,161 --> 00:16:31,381 Δεν έχουν όλοι αυτό που έχεις εσύ. 444 00:16:35,037 --> 00:16:36,952 - Η κυρία έχει δίκιο. - Είναι η Ντόνα. 445 00:16:37,126 --> 00:16:41,435 Εμείς παίρναμε η συμμαχία μας δεδομένη. 446 00:16:41,609 --> 00:16:43,480 Τώρα πάμε να σιγουρευτούμε ότι το Πρώτο Τάγμα 447 00:16:43,654 --> 00:16:46,744 δεν βρίσκει τη μυστική μας βάση στο Batuu. 448 00:16:46,918 --> 00:16:47,963 Ναι! 449 00:16:48,137 --> 00:16:49,486 Ό,τι είπε. 450 00:16:49,660 --> 00:16:50,966 Ας το κάνουμε αυτό! 451 00:16:51,140 --> 00:16:53,882 Στο άπειρο και πέρα! 452 00:16:54,056 --> 00:16:55,536 Εντάξει, όχι τεχνικά Star Wars, 453 00:16:55,710 --> 00:16:57,059 αλλά θα το επιτρέψω. 454 00:16:58,321 --> 00:16:59,714 Μαχητές Γραβάτα στις 3:00! 455 00:16:59,888 --> 00:17:00,889 Πολύ ζεστό, γλυκιά μου. 456 00:17:01,063 --> 00:17:02,891 Ναι, βία! 457 00:17:03,065 --> 00:17:04,284 Κάτω, κάτω, κάτω, κάτω! 458 00:17:06,547 --> 00:17:08,549 - Κρεμάστε δεξιά! - Είσαι σαν Τζεντάι. 459 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 Έχω κάνει αυτή τη βόλτα πέντε φορές σήμερα. 460 00:17:10,768 --> 00:17:12,944 Δέστε και ετοιμαστείτε να το φτιάξετε το άλμα στην ταχύτητα του φωτός. 461 00:17:13,119 --> 00:17:14,337 ♪ ♪ 462 00:17:17,427 --> 00:17:19,516 ♪ ♪ 463 00:17:22,476 --> 00:17:25,000 Γεια, λυπάμαι πραγματικά που σε αποκαλούσαν κακό φιλελεύθερο. 464 00:17:25,174 --> 00:17:26,871 Αυτό είναι σαν το χειρότερο πράγμα Θα μπορούσα ποτέ να πω σε οποιονδήποτε. 465 00:17:27,046 --> 00:17:28,830 Σίγουρα τηλεφώνησες Ο Κόνορ χειρότερα. 466 00:17:29,004 --> 00:17:30,266 Όπως όταν το έμαθες δεν ψηφίζει. 467 00:17:30,440 --> 00:17:32,312 Α, δεν μπορώ καν να μιλήσω σχετικά με αυτό. 468 00:17:32,486 --> 00:17:36,011 Κοίτα, όλο αυτό το ιδιωτικό σχολείο, 469 00:17:36,185 --> 00:17:37,534 δεν είναι μόνο θέμα ηθικής, εντάξει; 470 00:17:37,708 --> 00:17:41,234 Η Shamiah είναι τόσο ξεχωριστή, 471 00:17:41,408 --> 00:17:44,672 και απλά φοβάμαι ότι αν πάει στο Windmount 472 00:17:44,846 --> 00:17:46,978 με όλα αυτά τα πλούσια παιδιά, θα νιώσει λιγότερο από. 473 00:17:47,153 --> 00:17:48,719 Δηλαδή, έτσι νιώθω μερικές φορές δουλεύει εκεί. 474 00:17:48,893 --> 00:17:50,982 Λοιπόν, δεν το κάνω θέλει και αυτό. 475 00:17:51,157 --> 00:17:52,984 Ίσως θα έπρεπε απλά ρωτήστε την για αυτό. 476 00:17:53,159 --> 00:17:54,899 Εννοείς, αντί απλά, σαν να χαζολογάτε ο ένας τον άλλον; 477 00:17:55,074 --> 00:17:56,379 - Ναι. - Ναι. 478 00:17:59,556 --> 00:18:02,820 ♪ ♪ 479 00:18:02,994 --> 00:18:04,779 Ευχαριστώ. 480 00:18:06,215 --> 00:18:09,914 Κοίτα, συγγνώμη που είπα ψέματα. 481 00:18:10,089 --> 00:18:12,656 Εννοώ, προφανώς, Χανς Ολλανδός 482 00:18:12,830 --> 00:18:15,224 ήταν πραγματικά υπέροχο όνομα, πραγματικά πιστευτό όνομα, 483 00:18:15,398 --> 00:18:17,574 αλλά έπρεπε να είμαι ειλικρινής. 484 00:18:17,748 --> 00:18:19,010 Όχι, άντε, φίλε, εγώ είμαι αυτός 485 00:18:19,185 --> 00:18:20,186 που θα έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη σε σας. 486 00:18:20,360 --> 00:18:22,492 Σου χρωστάω κυριολεκτικά τα πάντα. 487 00:18:22,666 --> 00:18:25,713 Το βιβλίο δεν θα έβγαινε, και ανέβηκες. 488 00:18:25,887 --> 00:18:27,584 θα είχες κάνει το ίδιο πράγμα για μένα. 489 00:18:29,673 --> 00:18:31,762 100%. 490 00:18:31,936 --> 00:18:34,635 - Αν είχες χρήματα. - Λοιπόν, σίγουρα. 491 00:18:34,809 --> 00:18:36,202 - Επιχειρηματική αίσθηση. - Εντάξει. 492 00:18:36,376 --> 00:18:37,377 - Συνδέσεις. - Εντάξει, το καταλάβαμε, φίλε. 493 00:18:37,551 --> 00:18:39,205 Το καταλάβαμε. 494 00:18:41,468 --> 00:18:45,036 Θέλω να πω, η Windmount έχει ένα πραγματικό θεατρικό τμήμα. 495 00:18:45,211 --> 00:18:48,127 Ναι, χάρη στη μαμά σου και «Unsung Sheroes». 496 00:18:49,954 --> 00:18:51,347 Μια μουσική γιορτή των πρωτοποριακών γυναικών 497 00:18:51,521 --> 00:18:53,436 από τη Sacagawea στο Sotomayor. 498 00:18:53,610 --> 00:18:55,221 Έτσι αν νομίζετε μπορούσαμε να το αντέξουμε οικονομικά, 499 00:18:55,395 --> 00:18:57,875 τότε υποθέτω. 500 00:18:58,049 --> 00:19:00,487 Περίμενε, Θεέ μου, πας στο σχολείο μου; 501 00:19:00,661 --> 00:19:02,228 Ω, Θεέ μου! 502 00:19:02,402 --> 00:19:05,013 Ωχ. 503 00:19:05,187 --> 00:19:07,320 Λοιπόν, υποθέτω ότι βυθιζόμαστε στο ταμείο μωρών. 504 00:19:07,494 --> 00:19:09,844 Ναι, αλλά πρέπει να ξοδέψουμε για τα παιδιά που έχουμε ήδη, 505 00:19:10,018 --> 00:19:11,759 όχι μόνο αυτό αυτό έρχεται αργότερα. 506 00:19:11,933 --> 00:19:14,283 Κάτι πήρα και για αυτό όμως. 507 00:19:14,457 --> 00:19:16,720 Ω, Λούλου! 508 00:19:16,894 --> 00:19:18,374 Είναι τόσο μικροσκοπικό! 509 00:19:18,548 --> 00:19:20,333 - Είναι τόσο γκέι. - Τόσο γκέι. 510 00:19:20,507 --> 00:19:21,508 Ναι, είναι δικό μας θέμα. 511 00:19:21,682 --> 00:19:23,205 Ντόνα! 512 00:19:23,379 --> 00:19:25,599 Ω! Γεια σου Μαρίνα. 513 00:19:25,773 --> 00:19:27,427 απλά ήθελα να σας ευχαριστήσω και πάλι. 514 00:19:27,601 --> 00:19:29,080 Αυτό που είπες εκεί μέσα βοήθησε πραγματικά. 515 00:19:29,255 --> 00:19:30,995 Α, απλά προσπαθούσα για να κάνει περήφανο τον Chewbacca. 516 00:19:31,170 --> 00:19:33,650 Τέλος πάντων, ξέρω ότι είσαι εδώ μόνος σου, 517 00:19:33,824 --> 00:19:36,262 αλλά είσαι πάντα ευπρόσδεκτος να κάνει παρέα με τους Hayworths. 518 00:19:36,436 --> 00:19:39,221 - Α, αυτό σημαίνει πολλά. - Ντόνα; 519 00:19:39,395 --> 00:19:40,440 Ανάθεμα, με βρήκαν. 520 00:19:40,614 --> 00:19:42,355 Γεια, μωρό μου. 521 00:19:42,529 --> 00:19:44,226 Ντόνα, πού πήγες; 522 00:19:44,400 --> 00:19:47,534 Πήγα να πάρω ποπ κορν, και μετά δεν μπορούσα να σε βρω. 523 00:19:47,708 --> 00:19:49,275 Ήταν σαν πριν από ώρες. 524 00:19:49,449 --> 00:19:50,798 Ήταν; 525 00:19:50,972 --> 00:19:52,408 Ξέρεις τι, ποιος θέλει παγωτό; 526 00:19:52,582 --> 00:19:53,888 Παιδιά χρειάζεστε παγωτό. Μείνε εκεί. 527 00:19:54,062 --> 00:19:55,150 Θα επιστρέψω αμέσως. 528 00:19:55,324 --> 00:19:56,586 - Μαμά, περίμενε! - Γεια, έλα. 529 00:19:59,763 --> 00:20:01,200 ♪ ♪ 530 00:20:01,374 --> 00:20:03,027 Θρύλος. 531 00:20:09,295 --> 00:20:16,258 ♪ ♪ 532 00:20:16,432 --> 00:20:17,868 Ένας κρυμμένος Μίκυ! 533 00:20:18,042 --> 00:20:19,218 Να το κορίτσι μου. 534 00:20:19,392 --> 00:20:22,003 Ω! 535 00:20:22,177 --> 00:20:23,526 Ωχ! 536 00:20:23,700 --> 00:20:25,833 ♪ ♪ 537 00:20:30,011 --> 00:20:32,100 Το αγαπημένο μου είναι μάλλον τα γάντια Minnie Mouse. 538 00:20:32,274 --> 00:20:34,624 Στη συνέχεια, η θήκη τηλεφώνου Ariel. 539 00:20:34,798 --> 00:20:37,105 Και μετά η θήκη τηλεφώνου Ursula για όταν νιώθω άτακτη. 540 00:20:37,279 --> 00:20:39,977 - Μμ-μμ. - Α, και το φωτόσπαθο. 541 00:20:40,151 --> 00:20:41,501 Το πήρα αυτό για σένα. 542 00:20:41,675 --> 00:20:43,807 Ω, ευχαριστώ πολύ. 543 00:20:43,981 --> 00:20:46,810 Εντάξει, αρκετά με τα παιχνίδια. Ήταν μια κουραστική μέρα. 544 00:20:46,984 --> 00:20:48,290 - Έλα, είναι ώρα για ύπνο. - Εντάξει. 545 00:20:58,082 --> 00:21:03,697 ♪ ♪ 546 00:21:03,871 --> 00:21:04,959 Δεν είναι κακό.